-
1 фактические доходы
adjecon. Istaufkommen, Isteinnahmen -
2 фактические доходы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > фактические доходы
-
3 фактические доходы
Isteinnahmen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фактические доходы
-
4 доходы
Einkünfte pl; ( поступления) Einnahmen pl- государственные доходы
- действительные доходы
- дополнительные доходы
- лицензионные доходы
- регулярные доходы
- таможенные доходы
- фактические доходы
- чрезвычайные доходы
- доходы банков
- доходы бюджета
- доходы и расходы
- доходы от инвестиций
- доходы от капиталовложений
- доходы от перевозок
- доходы от поступлений в госбюджет
- доходы от сбора таможенных поступлений
- доходы от финансовых основных активов
- доходы с капитала
- доходы с процентовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доходы
-
5 Unaccreted Hedging
-
6 Unaccreted Hedging Gains
Англо-русский экономический словарь > Unaccreted Hedging Gains
-
7 Istaufkommen
сущ.1) с.-х. (ist-Aufkommen) фактическое поступление (налогов), выполнение плана заготовок, выполнение плана закупок2) экон. фактические доходы, фактические поступления, фактическое поступление, фактические ресурсы (напр. рабочей силы, материалов, денежных средств)3) фин. расчёт фактических данных -
8 Isteinnahmen
сущ.экон. фактические доходы, фактические поступления -
9 Isteinnahmen
f plфактические поступления; фактические доходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Isteinnahmen
-
10 неблагоприятное отклонение
неблагоприятное отклонение
Сумма, на которую фактические затраты превышают нормативные или плановые, либо сумма, на которую фактические доходы меньше нормативных или плановых.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неблагоприятное отклонение
-
11 unfavorable variance
неблагоприятное отклонение
Сумма, на которую фактические затраты превышают нормативные или плановые, либо сумма, на которую фактические доходы меньше нормативных или плановых.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unfavorable variance
-
12 Isteinnahmen
-
13 Ist-Einnahmen
plфактические доходыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ist-Einnahmen
-
14 expenditure
ɪksˈpendɪtʃə сущ.
1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. ≈ Она всегда скупо тратила деньги. б) потребление, расходование, трата, затраты( энергии, труда, времени)
2) издержки, расход(ы) (for) to curb, curtail, cut down (on), reduce expenditures ≈ сокращать затраты advertising expenditure ≈ расходы на рекламу aggregate expenditures ≈ совокупные расходы arms expenditure ≈ расходы на вооружение capital goods expenditures ≈ затраты на средства производства defence expenditure ≈ расходы на оборону expenditure pattern ≈ структура расходов expenditure tax ≈ налог на расходы, косвенный налог final expenditures ≈ конечные расходы government expenditure ≈ правительственные расходы inter-industry expenditure ≈ межотраслевые затраты invisible items of expenditure ≈ невидимые статьи расходов operational expenditure ≈ текущие расходы overseas expenditure ≈ внешние расходы production expenditures ≈ производственные затраты military expenditure ≈ военные расходы public expenditure ≈ общественно-государственные расходы, расходы на государственные нужды receipts and expenditures ≈ доходы и расходы social expenditure ≈ затраты на общественные нужды visible items of expenditure ≈ видимые статьи расходов welfare expenditure ≈ расходы на социальное обеспечение, на социальные нужды Syn: consumption расходование, расход (средств, материалов, сил) ;
трата, потребление - his household and personal *s его хозяйственные и личные расходы - at a minimum * of effort при минимальной трате сил - to meet *s обеспечивать пополнение расхода - to save * давать экономию в расходе статья расхода (тж. item of *) - a car can be a considerable * содержание автомобиля может обойтись дорого /потребовать довольно больших расходов/ расход(ы) - receipts and *s доходы и расходы - * account учет расходов - * record учет расхода - on the * side (финансовое) по расходам( о бюджете) - * on armaments расходы на вооружение accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы additional ~ дополнительные затраты adjusted ~ скорректированные затраты administrative ~ административные расходы aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые затраты annual ~ годовые расходы auditing ~ затраты на проведение ревизии autonomous ~ независимые расходы book as ~ записывать в расход capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложения capital ~ капитальные затраты cash ~ денежные затраты cash ~ денежные расходы central government ~ правительственные расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений compensation ~ компенсационные издержки current administrative ~ текущие общефирменные расходы current administrative ~ текущие расходы на административные нужды current administrative ~ текущие управленческие расходы current and investment ~ текущие расходы и капиталовложения current ~ текущие расходы desired ~ плановые расходы desired ~ предусмотренные расходы desired ~ требуемые затраты enter as an ~ записывать в расход entertainment ~ представительские расходы estimated ~ расчетные затраты excess ~ чрезмерные затраты expenditure затраты ~ потребление ~ расход ~ расходование ~ расходы ~ статья расходов ~ трата, расход ~ by nonresidents расходы некоренных жителей ~ incidental to расходы, связанные с ~ is spread расходы распределяются ~ on exports расходы на экспорт ~ on fixed assets расходы на недвижимое имущество ~ on improvements расходы на усовершенствования ~ on wages расходы на заработную плату external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты government capital ~ правительственные капитальные затраты government ~ государственные расходы government ~ правительственные расходы import ~ расходы на импорт income and ~ доход и расход income and ~ прибыль и убыль indemnity ~ затраты на возмещение ущерба induced ~ производные расходы initial ~ первоначальные затраты insurance ~ затраты на страхование interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты investment ~ инвестиционные расходы irregular ~ беспорядочные расходы maintenance ~ затраты на техническое обслуживание monthly ~ месячные затраты monthly ~ месячные расходы monthly ~ расходы за месяц national ~ национальные расходы net interest ~ затраты на нетто-проценты nonrecurring ~ разовые расходы office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса payroll ~ расходы на заработную плату pension ~ пенсионные расходы personal ~ личные расходы priority ~ неотложные расходы private consumption ~ расходы на личное потребление public consumption ~ расходы на общественное потребление public ~ государственные расходы receipts and ~ приход и расход rent ~ арендная плата rent ~ затраты на оплату жилья salary ~ расходы на заработную плату social security ~ затраты на социальное обеспечение security: social ~ expenditure расходы системы социального обеспечения;
расходы на социальные нужды social welfare ~ затраты на социальное обеспечение stamp duty ~ затраты на гербовый сбор total ~ общие расходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenditure
-
15 receipts
сущ.;
мн. денежные поступления - customs receipts - contract receipts - budget receipts and outlays - budget receipts - actual receipts - cash receipts and disbursements method of accounting cash receipts estimated receipts total value of receipts receipts and expenditure receipts tax annual receipts current receipts daily receipts gross receipts total receipts (мн.ч.) приход actual ~ фактические денежные поступления annual ~ годовая выручка business ~ доходы от деловой деятельности current ~ текущие денежные поступления customs ~ таможенные квитанции direct ~ прямой доход direct ~ прямые денежные поступления financial ~ финансовые поступления foreign exchange ~ валютные поступления gross ~ валовой доход net capital ~ чистое поступление капитала net ~ чистая выручка net ~ чистая сумма денежных поступлений nonrecurrent ~ единовременные поступления operating ~ доходы от производственной деятельности receipts выручка ~ денежные поступления ~ доход ~ приход ~ of financial year доходы за финансовый год ~ of foreign exchange поступления иностранной валюты ~ on travel account поступления на счет доходов от туризма rent ~ поступления от арендной платы restricted ~ ограниченные доходы restricted ~ ограниченные поступления tax ~ налоговые поступления total business ~ общая выручка предприятияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receipts
-
16 receipts
actual receipts фактические денежные поступления annual receipts годовая выручка business receipts доходы от деловой деятельности current receipts текущие денежные поступления customs receipts таможенные квитанции direct receipts прямой доход direct receipts прямые денежные поступления financial receipts финансовые поступления foreign exchange receipts валютные поступления gross receipts валовой доход net capital receipts чистое поступление капитала net receipts чистая выручка net receipts чистая сумма денежных поступлений nonrecurrent receipts единовременные поступления operating receipts доходы от производственной деятельности receipts выручка receipts денежные поступления receipts доход receipts приход receipts of financial year доходы за финансовый год receipts of foreign exchange поступления иностранной валюты receipts on travel account поступления на счет доходов от туризма rent receipts поступления от арендной платы restricted receipts ограниченные доходы restricted receipts ограниченные поступления tax receipts налоговые поступления total business receipts общая выручка предприятия -
17 earnings surprise
фин., бирж. неожиданная прибыль* (более высокий или более низкий уровень прибыли компании, чем было запланировано или предполагали аналитики; обычно приводит к резкому изменению курсов акций компании)The average earnings surprise (reported quarterly earnings minus average of the analysts' estimates) is negative. — Средняя неожиданная прибыль (фактические квартальные доходы минус средняя экспертная оценка этих экспертов) является отрицательной.
See:
* * *
"сюрприз" в сфере прибыли компании: объявление более высокого или более низкого уровня прибыли компании, чем предполагали аналитики; такой "сюрприз" обычно ведет к резкому изменению цены акций; аналитики как правило ожидают повторения аналогичного по направлению "сюрприза" в делах компании; в США есть две фирмы, специализирующиеся на анализе тенденций "сюрпризов" - Institutional Broker's Estimate System (IBES), Zack's Estimate System (см.). -
18 Isteinnahmen
plфактические поступления, доходыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Isteinnahmen
-
19 расходы
Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Kosten pl, Kostenaufwand m, Unkosten pl, Spesen pl- авансовые расходы
- административные расходы
- административно-управленческие расходы
- административно-хозяйственные расходы
- аквизиционные расходы
- банковские расходы
- биржевые расходы
- бюджетные расходы
- внебюджетные расходы
- военные расходы
- дополнительные расходы
- канцелярские расходы
- лицензионные расходы
- меняющиеся расходы
- накладные расходы
- накладные расходы производства
- накладные управленческие расходы
- невосполнимые расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- общие расходы
- операционные расходы
- основные расходы
- отложенные расходы
- побочные расходы
- постоянные расходы
- представительские расходы
- производственные расходы
- разгрузочно-погрузочные расходы
- транспортные расходы
- сверхплановые расходы
- сверхсметные расходы
- складские расходы
- сметные расходы
- текущие расходы
- торговые накладные расходы
- транзитные расходы
- управленческие расходы
- учредительные расходы
- учредительские расходы
- фактические расходы
- фрахтовые расходы
- хозяйственные расходы
- чрезвычайные расходы
- экспедиторские расходы
- эксплуатационные расходы
- расходы базисного периода
- расходы будущих периодов
- расходы в денежной форме
- расходы и доходы
- расходы на выгрузку
- расходы на единицу продукции
- расходы на заработную плату
- расходы на исследования и разработки
- расходы на обследование и анализ
- расходы на освоение новой продукции
- расходы на питание
- расходы на повышение квалификации
- расходы на подготовку и освоение новых видов продукции
- расходы на поставку
- расходы на проценты
- расходы на рекламу
- расходы на содержание офиса
- расходы на страхование от риска потерь на разнице валютных курсов
- расходы по взвешиванию
- расходы по взвешиванию в сделке на условиях сиф
- расходы по монтажу
- расходы по обновлению оборудования
- расходы по отгрузке или погрузке
- расходы по перевалке
- расходы по погрузке
- расходы по погрузке оплачиваются фрахтователем
- расходы по разгрузке
- расходы по выгрузке
- расходы по ревизии
- расходы по сбыту
- расходы по складированию
- расходы по смете
- расходы по транзиту
- расходы предпринимателей по социальному страхованию
- расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности
- расходы, связанные с пуском производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы
-
20 поступление
(доход, доходы) income, return, revenue, pl. earnings, incomings; (выручка от продаж) proceeds, receipts, takings; (доходные статьи) revenues; (приток) inflowBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОХОДЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доходы физических лиц, не подлежащие обложению (освобождаемые от налогообложе ния) налогом на доходы физических лиц в соответствии со ст. 217 НК. Не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) следующие виды доходов физических лиц … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налог на доходы физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
Вычеты налоговые социальные по налогу на доходы физических лиц — при определении размера налоговой базы для доходов, в отношении которых предусмотрена налоговая ставка в размере 13 %, налогоплательщик имеет право на получение следующих социальных налоговых вычетов: в сумме доходов, перечисляемых… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Борчалы — (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) историко географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область[1]. Согласно… … Википедия
Дефлятор — (Deflator) Дефлятор это коэффициент перевода экономических показателей, рассчитанных в текущих ценах Формула расчета дефлятора, дефлятор внп, дефлятор ввп, формула расчета дефлятора внп, формула расчета дефлятора ввп, коэффициент дефлятор… … Энциклопедия инвестора
ПАРАДОКС БЕРЕЖЛИВОСТИ — (paradox of thrift) Утверждение, что рост ожидаемой склонности к сбережению (ex ante propensity to save), т.е. стремление физических лиц к сбережению части доходов, может привести не к росту фактических сбережений и инвестиций в экономику, а,… … Экономический словарь
ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ С НАСЕЛЕНИЯ — – налоговый платёж граждан, имеющих самостоятельные источники доходов. Он является способом привлечения средств населения на цели развития народного хозяйства. Обложению П. н. с н. в СССР подлежат: заработная плата, заработки кооперированных… … Советский юридический словарь
Ярославль — У этого термина существуют и другие значения, см. Ярославль (значения). Город Ярославль … Википедия
Неблагоприятное отклонение (UNFAVORABLE VARIANCE) — Сумма, на которую фактические затраты превышают нормативные или плановые, либо сумма, на которую фактические доходы меньше нормативных или плановых … Словарь терминов по управленческому учету
неблагоприятное отклонение — Сумма, на которую фактические затраты превышают нормативные или плановые, либо сумма, на которую фактические доходы меньше нормативных или плановых. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN unfavorable variance … Справочник технического переводчика
Бюджет Кассовый — фактические доходы и расходы государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов